În luna noiembrie 2014, Şcoala Gimnazială nr. 18 „Jean Bart” Constanţa s-a alăturat proiectului internaţional „Parlez-vous global: să vorbim global despre dezvoltare, migraţie şi cetăţenie globală”. Proiectul reuneşte şcoli şi ONG-uri din 4 ţări europene (Italia, Franţa, Austria şi România) şi 3 ţări africane (Senegal, Benin şi Burkina Faso). În România, proiectul este implementat de Agenda 21.
Extinderea proiectul internaţional Parlez-vous global în Constanţa a început cu şcoala noastră, în luna noiembrie 2014; în 12 decembrie 2014, proiectul a înglobat încă zece şcoli constănţene, în cadrul seminarului regional desfăşurat la Universitatea Ovidius Constanţa, sub îndrumarea managerului de proiect Florina Potârniche şi a coordonatorului regional, lector universitar dr. Cristi Iftene.
Prezentarea şcolii noastre, în limba franceză, pe site-ul global al proiectului, aici.
« Jean Bart » qui parle global
12 enseignants du Collège no. 18 « Jean Bart » de la ville de Constanţa, Roumanie (aux Portes de l’Orient, plus précisément au bord de la Mer Noire, dans la région multiculturelle de Dobroudja, nommée par le géographe roumain Constantin Brătescu « une Europe et Asie en miniature »), viennent de rejoindre le projet international « Parlez-vous global ? », au mois de décembre 2014. Notre école n’est pas grande, tout le monde y connaît tout le monde, un peu comme dans un village. Un village global, aussi, parce que le nom de l’école, « Jean Bart », reprend le pseudonyme littéraire d’un écrivain roumain, officier de marine de son état, qui l’aura choisi en l’honneur du fameux corsaire flamand au service du Roi Soleil.
Au cœur même du village global, notre école s’enorgueillit de cultiver, parmi ses lettres de noblesse, le volontariat, qui nous est très cher et qui nous assure une renommée largement plus importante que le nombre de nos élèves ; nos actions se nourrissent d’un certain esprit d’aventure rappelant celui des anciens explorateurs marins, ou des écrivains de toujours. Chose assez étrange, notre école est jumelée avec… une frégate. Être ouvert comme un horizon marin, même si l’aventure est souvent (et surtout) intérieure, embrasser l’avenir avec un gros sourire, ça doit faire partie de notre culture organisationnelle : pour cette raison, les défis de la mondialisation ne nous effrayent pas…
Parmi nos projets les plus récents se trouve « Sourires pour l’avenir » : nos volontaires rapprennent aux enfants de jouer « comme jadis », lorsque le manque de technologie rendait possible une interaction humaine plus profonde, de cœur d’enfant à cœur d’enfant. Le Petit Prince avait raison : « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Comme Jean Petit qui danse in(dé)finiment, Jean Bart parle global à sa manière sensible à des développements infinis : nous cultivons, obstinément, le langage universel de l’enfance – le jeu. À vous de jouer, maintenant !
Prezentarea şcolii noastre, în limba română, pe site-ul global al proiectului, aici.
„Jean Bart” vorbeşte global
12 cadre didactice din Şcoala Gimnazială nr. 18 „Jean Bart” din oraşul Constanţa, România (aflat la Porţile Orientului, mai precis pe malul Mării Negre, în regiunea multiculturală Dobrogea, numită de geograful român Constantin Brătescu „o Europă şi Asie în miniatură”), s-au alăturat de curând proiectului internaţional „Parlez-vous global ?”, în luna decembrie 2014. Şcoala noastră nu e mare, toată lumea cunoaşte pe toată lumea, cam ca într-un sat. Un sat global, de asemenea, deoarece numele şcolii, „Jean Bart”, reia pseudonimul literar al unui scriitor român, de profesie ofiţer de marină, care-l va fi ales în cinstea vestitului corsar flamand din serviciul Regelui Soare.
Chiar în miezul satului global, şcoala noastră este mândră să cultive, printre elementele de pe blazonul ei, voluntariatul, care ne este foarte drag şi care ne asigură un renume cu mult mai important decât numărul elevilor noştri; acţiunile noastre îşi trag seva dintr-un anumit spirit de aventură ce aminteşte de cel al vechilor exploratori ai mărilor, sau al scriitorilor dintotdeauna. Lucru destul de straniu, şcoala noastră este înfrăţită cu… o fregată. Deschiderea ca de orizont marin, chiar dacă aventura este adesea (şi mai ales) lăuntrică, îmbrăţişarea viitorului cu un zâmbet larg, fac pesemne parte din cultura noastră organizaţională: din acest motiv, provocările globalizării nu ne sperie…
Printre proiectele noastre cele mai recente se află „Zâmbete pentru viitor”: voluntarii noştri îi reînvaţă pe copii să se joace „ca pe vremuri”, când lipsa tehnologiei făcea cu putinţă o interacţiune umană mai profundă, de la inimă de copil la inimă de copil. Micul Prinţ avea dreptate: „Nu se vede bine decât cu inima. Esenţialul este invizibil pentru ochi.” Ca Jean Petit care dansează in(de)finit, Jean Bart vorbeşte global într-o manieră proprie, sensibilă la dezvoltări infinite: cultivăm, cu obstinaţie, limbajul universal al copilăriei – jocul. E rândul vostru să (vă) jucaţi, acum!